The code with core primitives is located here.
To make operators render you need a special font for it. It was tested heavily with Visual Studio Code.
Я is a pretty young programming language, however there are some packages available now:
ya-ascii ⋅ ya-world ⋅ ya-literal ⋅ ya-console ⋅ ya-tutorials ⋅ ya-operators